Pourquoi y a-t-il deux façons d’épeler orthopédique ?

L'orthopédie n'a jamais eu qu'une seule façon correcte de l'épeler, car le terme « orthopédique » n'existe pas.