Pourquoi la mère était-elle malade dans Esperanza Rising ?

Sa mère était malade à Esperanza Rising parce qu'elle souffrait d'une pneumonie, une grave infection pulmonaire. Elle a développé l'infection après qu'elle et Esperanza aient dû fuir leurs terres à cheval, et elle a été exposée au froid et à la pluie pendant leur voyage.