Quel est le pluriel de l'abréviation RN, ajoutez-vous simplement un s minuscule ?

Non, le pluriel de RN est « RNs ». Les abréviations conservent généralement leur forme singulière pour les pluriels afin de ne pas prêter à confusion quant au pluriel que vous souhaitez désigner ; par ex. CD, distributeurs automatiques.