La coordination des appels de maladie et des soins de santé dans les quartiers d'urgence par des prestataires civils est la seule exception aux règles de confidentialité militaires.

C'est faux. Les exceptions incluent également la divulgation aux commandants militaires lorsque la divulgation est nécessaire pour exercer leurs fonctions et la divulgation au personnel militaire et aux sous-traitants civils lorsque cela est nécessaire pour la gestion et l'administration du plan de santé ou des systèmes connexes.