Manuel Hoyer Lift Instructions

Un ascenseur Hoyer est un dispositif de levage mécanique qui peut être utilisé lors du déplacement de la personne est trop difficile pour un soignant , ou lorsque cela pourrait entraîner des blessures pour le soignant ou le patient . Fait correctement , l'ascenseur prévient les chutes et dos et des blessures au genou . L'ascenseur Hoyer est disponible comme un ascenseur hydraulique , ou un ascenseur de puissance . Si possible , la procédure doit être effectuée avec deux personnes . Instructions
Le 1

Expliquez que vous allez utiliser un ascenseur pour les transférer du lit à une chaise . Expliquer chaque étape de la procédure . Un ascenseur fonctionne différemment avec une personne en lui que quand il est vide . Familiarisez-vous avec l'aide de l' ascenseur en pratiquant avec quelqu'un qui est capable de se déplacer et de se tenir debout. Utilisez deux personnes lors d'un transfert à une personne utilisant un ascenseur; on doit utiliser l'équipement et on doit guider le corps de la personne dans la fronde .
2

Soulevez les rails latéraux sur le lit et soulever le lit pour éviter la fatigue sur le dos et les jambes de l'aidant . Rouler la personne sur le côté et positionner la sangle en dessous. La fronde devrait s'étendre derrière les genoux à au-delà de la tête de la personne . Lisser le tissu de fronde et rouler la personne sur le dos . La fronde de type U , qui est couramment utilisé , a sangles qui empêchent glisser hors de la fronde . Amener ces sangles sous les cuisses et entre les jambes . Croiser les sangles .
3

Obtenez l'ascenseur prêt à l'emploi . Ouvrir les branches de base aussi large que possible et de verrouiller les pattes en position ouverte . Levez la tête du lit légèrement , si possible . Relâchez les pauses sur l'ascenseur , mais pas sur les jambes de base qui doivent rester bloquées en position ouverte . Utilisez la manette de direction pour mettre l'ascenseur près du lit et glisser les deux pieds de la base sous le lit . Ne pas appliquer la pause. Il est nécessaire d'avoir un certain mouvement de l'ascenseur lors de ce processus . Pour plus de sécurité , de réduire le lit et rail latéral
4

Fixez la sangle de l'ascenseur - . Accrocher les quatre sangles de harnais à quatre crochets sur le berceau . Soulever légèrement la personne jusqu'à ce que leur corps élimine tout le lit . Lorsque la personne a autorisé le lit , faites pivoter lentement leur corps jusqu'à ce qu'elle fait face à , ou vers le soignant , et leurs pieds sont hors du lit . Sur le levage manuel ou hydraulique , ouvrir la soupape de commande et d'abaisser la personne , jusqu'à ce que les pieds sont posés sur le fond de l'ascenseur et de fermer la vanne. Si vous utilisez un appareil de levage , utilisez le bouton de commande pour abaisser lentement la personne à la même position .
5

Avoir guider un soignant le corps de la personne tandis que l'autre fournisseur de soins fonctionne l'ascenseur . Si le transfert de la personne dans un fauteuil roulant , appliquer les pauses sur le fauteuil roulant . Centrez la fronde sur la chaise et descendre la personne dans le fauteuil . Lorsqu'il est positionné correctement, débranchez les sangles de l'ascenseur , laissant le harnais sous la personne .
6

Pour renvoyer une personne dans son lit, mettre la barre latérale sur le côté de levage du lit . Rebranchez les sangles à l'ascenseur en toute sécurité et augmenter la portance , la sécurisation de la vanne . Positionnez l'ascenseur sous le lit et la fronde sur le lit . Utilisez le bouton vers le bas de l'ascenseur de puissance , ou la vanne sur le relevage hydraulique , en étant sûr de fermer le robinet lorsque vous avez terminé .
7

Débranchez le harnais de l'ascenseur . Rouler la personne sur le côté, vers le rail de lit . Retirez le harnais . Repositionner la personne pour le confort et faites glisser l'ascenseur loin du lit . Soulever l'autre rail de lit .