Dans la terminologie médicale, on peut dire circoncision chirurgicale ou simplement circoncision ?

Dans la terminologie médicale, l'expression correcte est « circoncision chirurgicale ». La circoncision à elle seule n'indique pas qu'il s'agit d'une intervention chirurgicale.