Quelle est la signification d’une cuillère en argent dans sa bouche ?

« Né avec une cuillère en argent dans la bouche » est un idiome anglais utilisé au sens figuré et littéral. Comme son nom l’indique, l’idiome signifie littéralement né de parents riches; né privilégié.

Au sens figuré, une personne peut acquérir la cuillère en argent car elle gagne fortune en travaillant dur après sa naissance et est considérée comme privilégiée.