Que signifie une IRM lorsqu'elle indique une extrusion saillante du disque antérolatéral gauche en L5-s1 avec récessus et empiètement foraminal, déplacement par effacement des racines nerveuses ?

Les résultats de l'IRM indiquent une saillie discale antérolatérale gauche proéminente (renflement ou hernie) au niveau de la cinquième vertèbre lombaire (L5) et de la première vertèbre sacrée (S1). Cette saillie comprime l'évidement (l'espace entre la racine nerveuse et le disque) et l'ouverture foraminale (l'ouverture par laquelle la racine nerveuse sort du canal rachidien), entraînant un effacement de la racine nerveuse (rétrécissement de la racine nerveuse) et un déplacement. Cette compression et ce rétrécissement de la racine nerveuse peuvent entraîner des douleurs, des engourdissements, des picotements ou une faiblesse dans le bas du dos et la jambe, communément appelés radiculopathie. Une évaluation et une prise en charge plus approfondies, impliquant éventuellement une gestion de la douleur ou une intervention chirurgicale, peuvent être recommandées par un professionnel de la santé en fonction des circonstances spécifiques.