L'expression Remède pour est-elle dépassée ?

Oui, le terme « remède » aux maladies est dépassé. En médecine moderne, il est reconnu que de nombreuses maladies chroniques ne sont pas complètement curables, mais peuvent plutôt être gérées ou contrôlées.