Un membre de la famille peut-il obtenir le dossier médical d’un patient incapable ?
Étude de cas :In re :Tutelle de Roseanne C. (NYLJ, 14/11/2022, p.21)
Dans cette affaire, le tribunal des substituts du comté de Suffolk a nommé des tuteurs pour Roseann C., une femme de 84 ans atteinte de la maladie d'Alzheimer, qui a été « jugée incapable de prendre des décisions financières judicieuses ». Le tuteur a déposé une requête pour obtenir le dossier médical de Roseanne afin de déterminer l'étendue de ses complications médicales actuelles. L'hôpital s'y est opposé, citant la HIPAA.
Le tribunal a noté que la HIPAA interdit généralement aux prestataires de divulguer les dossiers médicaux des patients sans leur autorisation, mais cette règle est soumise à certaines exceptions, notamment lorsqu'un patient est incapable. Dans cette affaire, le tribunal a souligné que l'incapacité de Roseanne avait déjà été établie et que le tuteur avait l'obligation légale d'agir dans son meilleur intérêt. Cela impliquait, selon le tribunal, d'obtenir son dossier médical afin d'être correctement informé des circonstances médicales qui l'affectaient. En conséquence, le tribunal a ordonné à l'hôpital de fournir le dossier médical de Roseann au tuteur.
