Est-ce que vous dites que vous avez une méchante personnification de la toux ?

Oui.

La personnification est une figure de style dans laquelle un animal, un objet ou une idée se voit attribuer des qualités ou des capacités humaines. Dans l'expression « avoir une toux méchante », la toux reçoit des qualités humaines en disant qu'elle est méchante.