Qu'est-ce qui est ostéoméatal ou ostioméatal le plus correct ?

Le terme le plus correct est ostio-méatal.

Osteomeatal est une orthographe incorrecte de ostiomeatal, qui est le terme médicalement accepté utilisé pour décrire la région où se rencontrent le sinus maxillaire et le méat nasal moyen. Le terme ostioméatal est dérivé des mots grecs « ostium » signifiant ouverture et « méat » signifiant passage.